Suntem pe cale să vă spunem vechea poveste chineză despre Fermierul înțelept . Această poveste prezintă un om bun care locuia într-un sat îndepărtat și era foarte respectat. Era fermier și fusese crescut într-o familie plină de dragoste și mari valori.
Înțelepciunea lui a inspirat atât de mult respect celor din jur încât toată lumea s-a îndreptat către el în mod continuu și pe diferite teme. Fermierul înțelept a avut întotdeauna un cuvânt de mângâiere sau de afecțiune pentru ceilalți. A trăit în pace cu sine și cu lumea.
Într-o zi, fără să știe cum a ajuns acolo, a găsit un cal frumos la ferma lui. Animalul avea o haină albă muşchi strălucitori şi incredibili. S-a mișcat cu o eleganță unică și era clar că era un adevărat pursânge. Calul a început să pască și în cele din urmă a rămas la fermă alături de omul bun care i-a fost protagonist vechi basm chinezesc.
Dacă cineva îi joacă un truc rău, bărbații o scriu în marmură; dar dacă cineva le face o favoare o scrie pe nisip.
-Thomas Moore-
Fermierul înțelept : noroc și ghinion
Povestea antică chineză spune că ceilalți locuitori ai satului și-au exprimat surprinderea la sosirea lui cal . Conform legislației locale, din moment ce splendidul animal ajunsese la fermă, acesta aparținea automat fermierului. Toată lumea a început să spună: Ce norocos ai fost! Dar fermierul înțelept a răspuns simplu: Poate. Și apoi a adăugat: Ceea ce pare a fi o binecuvântare este uneori un blestem.
Ceilalți nu au înțeles și chiar au început să creadă că este ingrat. Cum ar putea el considera un blestem venirea unui cal extraordinar pe moșia lui? Animalul a costat cu siguranță un braț și un picior; fermierul nu și-ar fi putut dori unul avere mai mare decât asta.
A venit iarna și într-o dimineață fermierul s-a trezit foarte devreme și a văzut că ușa grajdului era complet deschisă. A intrat și a observat că magnificul cal nu mai era acolo: ori a fugit, ori l-a furat cineva. Vestea s-a răspândit rapid în sat.
Curând, vecinii s-au prezentat la moșia fermierului cu intenția de a-și arăta umilului regretul și solidaritatea. Ne pare foarte rău că au spus. Protagonistul acestui vechi basm chinezesc a rămas însă absolut calm. A spus că nu e nimic de care să-mi pară rău și a adăugat: Ceea ce pare a fi un blestem este uneori de fapt o binecuvântare. Sătenii au crezut atunci că este nebun.
Întoarcerea pursângelui
Iarna aceea a trecut încet. Totuși, așa cum se întâmplă întotdeauna, copacii au început să se umple din nou de frunze și păsările au început să cânte: începuse primăvara. Într-o după-amiază, fermierul își ară pământul când a auzit deodată un zgomot.
L’ umil omul se uită în depărtare și distinge silueta calului pierdut cu haina lui albă strălucitoare. Cu toate acestea minunatul animal nu se apropia singur. În spatele lui se aflau alți 20 de cai care îl urmăreau cu mare evlavie . Fermierul nu și-a ascuns surprinderea. Toți erau exemplare frumoase și s-au îndreptat spre moșia lui.
Animalele au rămas în fermă și, prin urmare, legea locală prevedea că vor fi proprietatea lui. Vecinii nu le venea să creadă că norocul îi însoțește din nou drumul fermierului. L-au complimentat pentru noile sale achiziții, dar așa cum era de așteptat și de această dată fermierul înțelept a răspuns doar: Ceea ce pare a fi o binecuvântare este uneori un blestem.
Finalul poveștii chinezești despre Fermierul înțelept
Fermierul a înțeles că îl așteaptă o muncă grea. Caii care sosiseră în urma frumosului său pursânge erau sălbatici. Ar trebui să-i îmblânzească unul câte unul. Doar fiul său cel mare și el însuși au putut să o facă, dar ar fi fost nevoie de mult pentru a face acest lucru timp .
Toamna era aproape când fiul fermierului a început să antreneze cel mai greu cal de îmblânzit. Deși cel tineri era un antrenor expert, calul l-a târât, provocându-i o fractură la picior. Vecinii s-au grăbit să ajute, aducând medicamente și întrebând cum pot ajuta. Ce ghinion ai avut! i-au spus fermierului. Ca întotdeauna, el a răspuns: Ceea ce pare a fi un blestem este uneori o binecuvântare.
Doar o săptămână mai târziu a izbucnit războiul. Împăratul a poruncit tuturor tinerilor satului să se înroleze. Singurul care a supraviețuit a fost fiul fermierului, deoarece încă se recupera după un picior rupt. Abia atunci sătenii au înțeles pe deplin marea înțelepciune a fermierului. De atunci, această poveste chinezească a fost transmisă din generație în generație, astfel încât nimeni ai uitat că nimic nu este în sine absolut o binecuvântare sau absolut un blestem.
