Sally Horner avea 12 ani când a fost răpită de Frank LaSalle Pedofil cunoscut tocmai a ieșit din închisoare. A ținut-o captivă timp de 21 de luni până când fata a reușit să evadeze și să-și contacteze familia.
Povestea lui Sally Horner întunecat și cu nuanțe tragice, l-a inspirat mai târziu pe Vladimir Nabokov să scrie una dintre cele mai cunoscute opere ale literaturii: Lolita (1955).
Criticii susțin adesea că puține cărți sunt atât de pline de contradicții. Calitatea literară este de netăgăduit, ca și atmosfera narativă al cărei cadru este o relație imposibilă între un bărbat de vârstă mijlocie și o fetiță. ca dovadă a decadenței societății americane: frivolă, tulbure și lipsită de valori.
Protagoniștii acestei povești amare
Protagonistul Humbert Humbert (joc de cuvinte cu termenul francez ombre în italiană umbră ) se prezintă ca un personaj cu care se identifică greu; hai să vorbim despre o persoană care fuge din Europa acuzată că a abuzat o fetiță și care o va conduce pe Lolita în acest univers întunecat
Cartea lui Nabokov nu se ascunde în spatele minciunilor. Autorul însuși a fost cel care nu a vrut: cu Humbert a încercat să arate lumii profilul celui mai stereotip pervers care nu va ezita să omoare. Grosimea poveștii este de netăgăduit și este enervantă. Contradicția pătrunde în fiecare detaliu și în fiecare pagină a cărții. Și totuși este ușor să te predai prozei sale, atmosferei sale și propriei sale istorie în care ni se arată un pedofil care răpește o fetiță de 12 ani.
Din păcate, se bazează pe o poveste adevărată.
O persoană sentimentală poate deveni perfect o fiară în momentele sale libere. O persoană sensibilă nu va fi niciodată crudă.
-Vladimir Navokov-
Povestea adevăratei Lolita Sally Horner
Frank LaSalle era un mecanic în vârstă de 52 de ani, cunoscut poliției pentru abuzarea fetelor cu vârste cuprinse între 12 și 14 ani. Tocmai plecase din închisoare când a decis să se mute în New Jersey și să înceapă o nouă viață. Cu toate acestea, pentru aceste profiluri nu este ușor să ții sub cheie prădătorul care răspunde doar propriilor instincte. Așa s-a întâmplat că, la începutul lui martie 1948, LaSalle s-a întors pe teritoriul său de vânătoare, deoarece era obsedat de o fetiță Sally Horner.
Fiica unei mame văduve a văzut-o plecând de la școală cu prietenii ei. Ca toți preadolescenții, nu se temea de nimic în lume, avea încredere în toată lumea și înfrunta viața. Nici măcar nu bănuia că cineva îi ataca viața în fiecare zi. Într-o zi LaSalle a urmat-o până când a apărut ocazia de a-și satisface instinctele și de a comite încă o dată o crimă . Sally tocmai furase un caiet de 5 cenți dintr-un magazin ca un pariu cu colegii ei de a se alătura grupului. O prostie copilărească pe care nu avea să o uite niciodată.
Frank LaSalle a oprit-o pe fata chiar în afara magazinului, pretinzând că este de la FBI și i-a ordonat să-l urmeze dacă nu o vrea. mamă a aflat despre furt. Sally, speriată și pocăită, a acceptat. S-au urcat în autobuz și a început calvarul. Au petrecut aproximativ doi ani călătorind prin țară: Atlantic City Baltimore Dallas California ...
Salvare și tragedie ulterioară
Nimeni nu bănuia nimic și nu se întreba despre acel tată obsesiv care nu și-a lăsat niciodată fiica singură. Asta până când un oaspete al hotelului, intrigat de atitudinea înfricoșată și tristă a micuței, a reușit să o despartă pentru o clipă de LaSalle pentru a o întreba dacă este bine. Sally s-a stricat și l-a întrebat Ajutor : voia doar să sune acasă.
Poliția nu a întârziat să sosească și să o ducă pe fetiță la mama ei. Chiar atunci micuța Sally pe urmă
Cu toate acestea, sfârșitul acestei povești triste a venit doi ani mai târziu. Sally Horner a murit într-un accident rutier în urma unei coliziuni cu un vehicul agricol. Frank LaSalle a mai trăit încă 16 ani înainte de a muri în închisoare, unde – potrivit unora – trimitea în fiecare săptămână un buchet de flori la mormântul fetiței.
Nabokov și călătoria unui pedofil
Toate aceste date și detalii au fost colectate în carte Lolita adevărată: răpirea lui Sally Horner de jurnalista Sarah Weinman . Este o investigație lungă și detaliată în care se găsesc paralele notabile între Lolita lui Sally și Vladimir Nabokov. Cel mai curios aspect este călătoria unui pedofil și a unei fiice adolescente a unei văduve.
Cartea a fost publicată cu un scop foarte specific: să ajute la aducerea dreptății. Dreptate pentru Sally Horner și pentru toți băieții și fetele răpiți de pedofili. Povești sfâșietoare care ocupă primele pagini ale ziarelor doar pentru o scurtă perioadă de timp. Tocmai despre asta autorul vorbește despre bibliografia nabokoviană unde sunt frecvente personajele adulte care își îndreaptă atenția către fetițe. (Ada Râsete în întuneric ).
Povestea editorială a Lolitei lui Nabokov
Mai trebuie spus că când Nabokov a terminat de scris Lolita nu a găsit nici un editor din toată Statele Unite dornic să publice cartea. A fost inconfortabil și absolut incorect . A fost un editor francez specializat în pornografie care a publicat-o.
Aceleași probleme au apărut și cu lansarea filmului lui Stanley Kubrick. Gary Grand, de exemplu, a refuzat să ia parte la un astfel de proiect când i s-a oferit rolul lui Humbert Humbert. Și chiar și James Mason însuși a regretat mai târziu că a acceptat.
Noile ediții ale Lolita evită să arate o adolescentă nerușinată care pare să fie cumva arhitectul propriului destin. Astăzi găsim frontispicii care nu o mai prezintă pe fetiță sub chipul femeie fatală Acum găsim imaginea unei fete manipulate atacată de o victimă în umbră a unui pedofil, așa cum i s-a întâmplat micuței Sally Horner.
