Don Juan Manuel (cunoscut și sub numele de John Emmanuel de Castilia) a fost un scriitor considerat primul reprezentant al prozei de ficțiune medievală spaniolă. Am selectat câteva dintre cele mai faimoase fraze ale lui Don Juan Manuel care dezvăluie modul său de gândire.
Înainte de a vi le prezenta vrem să vă spunem că Don Juan Manuel a fost gardianul re Alfonso al XI-lea . Deși a fost autorul multor lucrări, una iese în evidență mai presus de toate: Contele Lucanor .
Propozițiile lui Don Juan Manuel pe care le prezentăm au fost adaptate la spaniola actuală și apoi traduse. Cu toate acestea, sintaxa și lexicul amintesc de un mod tipic medieval de a scrie. Aceasta pentru că scriitorul s-a născut și a trăit între secolele al XIII-lea și al XIV-lea.
5 fracții în Don Juan Manuel
1. Avantajele unor prietenii conform lui Don Juan Manuel
Căci cuvintele și acțiunile unor mincinoși nu strică prieteniile cu oamenii puternici.
Această primă propoziție a lui Don Juan Manuel este o critică clară și directă la adresa oamenilor care mint. Cine folosește minciuna sistematic o face pentru ca vrea sa raneasca sau pentru ca simte o mare invidie fata de ceilalti. În acest caz, cum îi definește autorul împotriva bărbaților puternici.
Consecințele acestui mod de a acționa duc adesea la transmiterea unor adevăruri care nu sunt adevăruri, dăunând reputației sau părerii noastre despre oamenii pe care îi considerăm prieteni. Din acest motiv Don Juan Manuel sugerează să fim foarte atenți la ceea ce ni se spune.
2. Îndepărtează-te de fantezii
Poți avea încredere în anumite realități, dar trebuie să te distanțezi de fantezii.
Lucrurile pe care tindem să le credem cu o oarecare frecvență sunt ceea ce Don Juan Manuel numește fantezii. Este ca atunci când visăm cu ochii deschiși sau ne răsfățăm în vise romantice. Rezultatul este de obicei o deconectare completă de realitate.
Cu toate acestea, ne-am putea întreba: De unde știu care sunt anumite realități? Acest lucru nu ne-a spus Don Juan Manuel. Fiecare dintre noi are o percepție complet diferită a realității bazată pe experiențele personale și toate sunt valabile.
3. Fă ce vrei fără teamă
De teama criticilor, atata timp cat nu ranesti pe nimeni, nu inceta sa faci ceea ce te face sa te simti bine.
Am putea spune fără teamă de a greși că frica este unul dintre marile rele ale epocii în care trăim. Această emoție paralizantă era deja prezentă în secolele al XIII-lea și al XIV-lea. Frica de ceea ce pot spune oamenii și de critici ne distrage atenția de la ceea ce vrem să facem.
Aceasta dintre frazele lui Don Juan Manuel ne amintește că nu trebuie să ne concentrăm atât de mult pe ceea ce spun alții, ci pe acțiunile noastre. Dacă nu facem nimic rău sau rău, trebuie să mergem mai departe. Altfel, pe viitor vom ajunge să regretăm că nu am fost mai hotărâți.
4. Atenție la abuzul de alcool
Vinul este foarte virtuos, dar folosit prost este dăunător
Această frază este foarte amuzantă și curioasă. Știm cu toții că atunci când este consumat moderat, vinul nu dăunează sănătății și tocmai acesta este miezul problemei: scriitorul ne avertizează despre abuz de alcool asupra consumului necorespunzător sau nereglementat.
Acest sfat se poate aplica și în alte aspecte ale vieții noastre. Toate excesele pot provoca mai mult rău decât bine. În realitate, nu vinul este rău, ci acțiunile noastre îl fac astfel.
5. Fraze de Don Juan Manuel: lauda poate ascunde înșelăciunile
Oricine te laudă mai mult decât meriti vrea să te înșele
Ultima propoziție a lui Don Juan Manuel ne avertizează să fim atenți Bine făcut exagerat de unii oameni. Autoarea ne avertizează că, deși tuturor le place să primească complimente, în unele cazuri pot ascunde motive ascunse.
Trebuie să fii mereu atent pentru că oamenii ar putea avea alte intenții. De exemplu, obținerea unei favoare sau manipularea noastră. Verificați întotdeauna dacă complimentele pe care le primiți sunt sincere sau nu.
L-ai cunoscut pe Don Juan Manuel? Ai citit vreodată Contele Lucanor ? Sperăm din suflet că aceste propoziții v-au permis să vă apropiați de gândurile acestui important scriitor medieval. Cu siguranță te vor fi împins să reflectezi asupra unor probleme.
