În amintirea zilei de 23 aprilie 1616, sărbătorim Ziua Mondială a Cărții în aceeași dată. Alegerea acestei date nu este întâmplătoare, ci coincide cu moartea a doi dintre cei mai importanți autori occidentali, sau așa se pare. Spre deosebire de ceea ce a transmis tradiția, Miguel de Cervantes a murit cu o zi înainte ca înmormântarea sa să fie celebrată pe 23. Pe de altă parte, William Shakespeare a murit pe 23 aprilie, dar din calendarul iulian folosit în insulele britanice la acea vreme, care conform calculelor noastre actuale ar corespunde zilei de 3 mai. Cu toate acestea, există un autor proeminent care a murit chiar în această zi: peruanul Garcilaso de la Vega. .
Născut dintr-un conchistador spaniol al nobilimii Extremadurane și dintr-o prințesă Inca a familiei Huayna Cápac și Túpac Yupanqui, a fost botezat ca Gómez Suárez de Figueroa. Noul său nume a fost legat și de strămoșii săi.
El nu descendea din familii singure . Din uniunea dintre faimosul său strămoș și conștiința sa americană a venit semnătura sa: El Inca Garcilaso de la Vega.
Tineretul lui Garcillaso din Valea Fertile
În ciuda originilor sale ilustre, epoca în care s-a născut a lucrat împotriva lui. Tatăl său a însoțit bărbați celebri precum Alvarado Cortés sau frații Pizarro și a fost unul dintre primii spanioli din America.
La acea vreme, căsătoriile cu oamenii din Lumea Nouă nu fuseseră încă reglementate și acest lucru l-a condamnat pe Garcilaso la ilegitimitate. cel putin temporar. Cu toate acestea, a primit cea mai scrupuloasă educație în Cuzco împreună cu alți copii nelegitimi de familii numeroase. Probabil așa s-a născut al lui dragostea de literatură .
Deja în 1560, la doar 21 de ani, a întreprins călătoria opusă celei a tatălui său. După cariera sa militară, a luptat în Italia ca căpitan și a ajutat la înăbușirea unor revolte maure din Granada. Trecerea în Italia i-a permis să-l cunoască pe filozoful neoplatonist Leul evreu din care a tradus i Dialoguri de dragoste .
Poate că acest prim contact cu scrisul sau dezamăgirea dificultăților întâmpinate în cariera sa militară de neam mixt l-au determinat să înceapă o nouă viață.
Inca Garcilaso de la Vega
După ce a supraviețuit aventurilor sale militare, s-a stabilit la Montilla Cordova. În acel moment a fost a devenit unul dintre cei mai peculiari cronicari ai limbii castiliane . Din partea tatălui său și din propria experiență personală, cunoștea multe fapte care au avut loc în primele etape ale cuceririi Imperiului Incaș.
În Europa a primit și vești despre primele isprăvi ale oamenilor lui Hernando de Soto din Florida spaniolă. În această chestiune nimic nu l-a diferențiat de colegii săi, de fapt avea un singur avantaj: era de rasă mixtă.
De la mama sa a învățat și Garcilaso de la Vega gloriosul istoria Peruului înainte de cucerire. În mod ironic, aceeași condiție care i-a cauzat multe probleme a fost și cea pentru care a devenit celebru.
Puțini autori au reușit să reprezinte eroismul romantic atingând nebunia care a dirijat isprăvile exploratorilor spanioli. Nu există nicio îndoială că epopeele de calitate trebuie să se bazeze pe o bună parte tragedie e Viziunea lui El Inca Garcilaso despre America precolumbiană este tragică . Tragic, dar nu mai puțin memorabil.
Tatăl Ibero-Americii
Soarta l-a făcut pe Garcilaso de la Vega un pionier. Nu a fost primul mestizo american dar da primul pe care îl putem recunoaște ca hibrid cultural.
În opera sa istorică, el înțelege trecutul celor două popoare aflate în conflict ca fiind trecutul său personal și în cea mai mare parte a fost. El nu se arată ca fiul nici al învingătorilor, nici al învinsului, ci mai degrabă ca un mândru descendent al ambilor.
Sufletul contradictoriu, dar în același timp compatibil al operei sale este sufletul poporului care se năștea în toate teritoriile celor două Spanii, în special în cea de peste mări; este sufletul hispanicităţii.
Lucrările lui Garcilaso de la Vega
A-și reduce lucrările la abordarea sa inovatoare ar însemna să le tratezi ca pe o simplă curiozitate. Garcilaso în schimb a cultivat o proză demnă de comparată cu cei mai buni din Epoca de Aur . Nu întâmplător i-a cunoscut personal pe Góngora și Cervantes, ceea ce, fără îndoială, i-a sporit dragostea pentru rădăcinile peninsulare și a primit o pregătire scrupuloasă.
Chiar și vârsta înaintată la care și-a început cele mai importante lucrări i-a influențat stilul conservator și retrospectiv . Gustul lui pentru filozofie conferă scrierilor sale o dimensiune transcendentală.
A fost mixt și dramatic de-a lungul vieții sale a fost o sursă de mândrie la bătrânețe, așa cum scria. Cu siguranță viața lui este o metaforă excelentă pentru America hispanica, care s-a putut bucura de nobila recunoaștere pe care o merita pe bună dreptate înainte de moartea sa. Prin urmare, limba spaniolă își sărbătorește doi dintre părinți pe 23 aprilie.
